מאת: יאיר בן־חיים

יאיר בן־חיים מנחה האירוע מו"ל 'חדרים-בית הוצאה לאור'

ביום שני יא' באב תשפ"ו 24/08/2026 התקיימה השקת ספר השירה החדש 'בשולי דרכים' של המשוררת והאמנית הרב-תחומית כרמלה בן־ישי ב-'בית-היוצר' בנמל תל־אביב.

כמו"ל הספר 'חדרים-בית הוצאה לאור הנחתי האירוע שנפתח עם סרטון המציג את הספר.

לאחר מכן קראת מאמר שכתבתי על הספר: 

"הספר "בשולי דרכים" אינו רק אוסף שירים אלא ספר בעל מהלך פנימי ברור מאוד: יציאה לדרך, מפגש עם אדמה ועולם, מסע במרחב ובזמן, חזרה אל שורשי המשפחה, התנגשות עם השבר הישראלי העכשווי - ולבסוף השיבה הביתה. סדר השערים עצמו מחזק מאוד את הקריאה הזאת.

הדרך כמטפורה המרכזית

השיר הפותח את הספר, "ברכת הדרך", נותן לקורא מעין מפתח לספר כולו. זו אינה רק ברכה למי שיוצא לדרך; הדרך נעשית כאן דימוי לחיים. השמש, הגשם, האבנים, הנהר והמעיין הם כולם חלק ממילון שֶׁיַּחְזֹר בְּצוּרוֹת שונות לאורך הספר. במיוחד משמעותי הציר שבין "לֵךְ" לבין "וַחֲזֹר": הספר נפתח בתנועה החוצה, וכבר בפתיחתו טמונה ההבטחה — ואולי הציווי — לחזור.

לכן ההקדשה לבנים, כפי שכתבה כרמלה"  דעו את המקור החם בנפשכם, את מקור הגזע שלכם, אליו תוכלו לשוב מכל נתיב ויהיו פניכם תמיד לטוב" - אינה הקדשה חיצונית בלבד. היא למעשה הצהרת הכוונות הפואטית של הספר. אפשר לקרוא את ששת השערים כמימוש של המשפט הזה: אדם יכול להרחיק בדרכיו, יחד עם זאת הוא נושא עמו מָקוֹם שאליו ניתן לשוב".