top of page

זביגנייב רוט –  ZBIGNIEW ROTH

ZBIGNIEW_ROTH -  זביגנייב רוט.png

זביגנייב רוט - שגריר עולמי של שלום, נשיא האגודה הפולנית SAPS Polska   . 66 שנה של עבודה יצירתית כמשורר, סופר, מלחין ועיתונאי המעורב באומנות וקידום תרבותי של שלום. בארה"ב על הישגיו וכל עבודתו היצירתית מקבל את "עט היהלום" וחברות כבוד של שני מועדונים ספרותיים בשיקגו והופך לחבר באקדמיית האגודה הפולנית-אמריקאית לשירה JP II בניו יורק. קיבל פסלון זהב על הישגיו ביצירתיות ועבודה סוציאלית מעל בימת עצרת המשוררים העולמית בווילנה, ליטא 2017.

הוא מקבל נוצה עם יהלום ומפתח טרבל כסף מ"חבר ידידי העיר פוזנן",במהלך השנים 2018-2023. מקבל תואר ד"ר לשם כבוד 7 פעמים בתחום של ספרות בשנת 2023. הוא גם מונה בשנת 2023  לנשיא של איגוד האוניברסיטאות של מדינות דוברות ספרדית במקסיקו עד לפולין, עם הזכות להגיש אנשים נכבדים למועמדות לתואר ד"ר לשם כבוד

זביגנייב_רוט –  ZBIGNIEW ROTH

שָׁרְשֵׁי שִׁירָתִי 

 אָנֹכִי לוֹקֵחַ מֵאַהֲבָה, אוֹר זָהוֹר וְשֶׁמֶשׁ      

מֵעָמֹק צֹרֶךְ הַלֵּב  וְחַי הַחֲלוֹם

וְכִי כֹּל נְשָׁמָה הָיְתָה רְגִישָׁה לַיֹּפִי    

הַמְּחוֹלֵל חַיִּים לְשִׁירָה

SOURCES OF MY POETRY BY

 

 

I take from love, light and sun

out of the need of the heart and dream

because every soul was sensitive to beauty

 turns life into poetry

שירה עולמית

תרגום ועריכה מאנגלית לעברית: איריס כליף

איריס כליף - Iris Calif-Color.jpg
Click here for the website of the corridor magazine
bottom of page