דַּבֵּר אֶל הַשִּׁיר
מיזם שירה בעריכת: יאיר בן־חיים
**********************************
המשוררת איריס כליף קוראת שירה ממדור 'שירה עולמית'
ברחבי העיר תל אביב-יפו
**********************************
מיזם שירה בחסות אתר:
"חדרים-פרוזה ושירה עברית חופשית"
צילום ועריכה: יאיר בן־חיים
© כל הזכויות שמורות
talking to the song
Poetry project edited by: Yair Ben-Haim
**********************************************
Poet Iris Cliff reads poetry
from the 'World Poetry' section
throughout the city of Tel Aviv-Yafo
**********************************
A poetry project sponsored by a website:
"Rooms - review of poetry and prose events, culture and art"
Photography and editing: Yair Ben-Haim
© All rights reserved
שם המשורר: כאמל דהונגה - Kamal Dhungana
שם השיר: 'לב אש שלהבת'
כמאל דוהנגנה מגיע מטיקפור, קאיללי, נפאל. כותב שירים מזה כשש שנים. מלבד שירה, הוא כותב גם גזלים וסיפורים.
שיריו תורגמו לשפות שונות הכוללות: שפה וייטנאמית, שפה אלבנית, שפה בנגלית, שפה מקסיקנית, שפה סינית, שפה יוונית, שפה קוריאנית, שפה ספרדית, שפת מונטנגרו, טורקית, ארמנית, אורדו, עברית, ערבית, אודיה קרואטית, רוסית ושפת אוזבקיסטן.
המשורר כמאל דונגנה קשור גם לארגונים ספרותיים רבים הכוללים: יועץ של מגזין הספרות הסינית (אחראי על הפדרציה של חוגי ספרות ואמנות הוביי). שומרי האיגוד העולמי של משוררים, חבר ספרות עולמית, חבר WLFPH, חבר ב-WLFPH. ארכיון הספרות בנגלדש, חבר ב-Web Poesia Poetas & Poetisas ובפדרציית התרבות והאמנות העולמית - סינגפור.
- המשורר כמאל דונגנה זכה בפרסים:
Kaba Rachana Puraskar Mofasal Nepal- 2077
פרס המשורר העולמי - אמריקה 2022.
פרס פרדמאיאן עבאדי דוניה - הפיליפינים, 2021
הפרס הטוב ביותר של השנים - בנגלדש 2023
למשורר הנפאלי כמאל דונגנה יש את דיוקנו על בול הדואר עבור כתביו הבולטים - 2021
שיר מאת המשורר כמאל דונגנה כלול בסילבוס כיתה 5 - 2023
הוא פרסם את אוסף השירים הראשון שלו באנגלית בשם "צללים אפלים"
חזרה לעמוד התוכן של מדור: 'דבר אל השיר'
פורסם בתאריך 21/09/2023
