טוּ בְּלַאב - בעיקר שירי אהבה

 המשוררת טל ניצן, המשורר רפי וייכרט,  הזמרת והמוזיקאית חני דינור 

מאת: יאיר בן־חיים

המשוררת: טל ניצן בשני שירים - מאחורי העצים - מעצב האקווריונים

ביום חמישי  15/08/2019 נערך  אירוע נפלא 'בעיקר שירי אהבה'  לכבוד ט"ו באב מופע משולב של הזמרת והמוזיקאית חני דינור,  הסופר,  המשורר והעורך  פרופ' רפי וייכרט,  הסופרת המשוררת והמתרגמת טל ניצן. האירוע התקיים בתיאטרון  ענבל בתל אביב.

ערב מרגש וענוג  במיוחד,  בו קיבלנו טעימה על ריבוי פנייה של האהבה בראי השירה העברית.

חני דינור פתחה את הערב עם השיר "מאזין בסתר" לאחר מכן הזמינה לבמה את המשוררת טל ניצן שקראה שניים משיריה: "נקודת הרוך" ו-"להאמין שנהפוך לאהבה".

את השיר "פגישה באיחור זמן" הלחינה וביצעה חני דינור למילותיו של המשורר רפי וייכרט.  שהוזמן לאחר מכן לבמה לקרוא שניים משיריו "מעבר לצילום" ו-"שאגה" מתוך הספר ״הבהובים של זמן״ (אבן חושן 2018), מבחר שירים הכולל חמש חטיבות של שירי אהבה, הנעים בין זיכרונות לפנטזיות וחלומות.

בהמשך שרה חני דינור שני שירים נוספים שהלחינה "נוצרתי לנגיעות" של המשורר פרץ-דרור בנאי ו-"קמח אהבה" של המשורר אשר רייך.

בחלק הבא קראו טל ניצן ורפי וייכרט שירי אהבה של משוררים אחרים.

טל קראה את שירה של המשוררת תרצה אתר, "צבטנו אפרורית של ערב" ושיר של המשוררת נורית זרחי "מן המקום הזה".

ואיך אפשר בערב של שירי אהבה ללא המשוררת דליה רביקוביץ.

המשורר רפי וייכרט סיפר לקהל כי בספר שיריה השני של המשוררת דליה רביקוביץ "חורף קשה", היא מיקמה שני שירי אהבה שונים האחד מן השני. השיר הראשון נקרא "השתדלות"  "בשיר זה היא מזמינה גבר אליה בליל החג שיבוא בחשאי באין רואים. זה שיר של כאב והשתוקקות של אשה במצב הזדקקות טוטאלית לגבר והיא באמת מוחלת על כבודה מזמינה אותו אליה לאיזה רנדבו קצר מועד שברור שהוא ממנו יחזור כנראה אל חיק משפחתו". בסיום דבריו  הוא קרא את שירה "השתדלות נוספת".

 

המשורר רפי וייכרט קורא משיריו: 1. 'שחף שני' 2. 'יקיצה'

יקיצה / רפי וייכרט

 

בְּעוֹד שָׁעָה מִצְחֵךְ יִפְגֹּשׁ אֶת הַזְּרִיחָה

וְעוֹר פָּנַיִךְ יִתְעוֹרֵר אֶל שְׁלַל הַלִּטּוּפִים

כִּי הַלֵּילוֹת לֹא פַּעַם הֵם מַמְלֶכֶת סִגּוּפִים

וְאוֹר הַיּוֹם מֵשִׁיב לָנוּ אֶת עֹצֶם הַתְּמִיכָה

 

וְכַמָּה טוֹב שֶׁעוֹד אֶפְשָׁר לְהִתְפָּעֵם מִן הַפְּרִיחָה

שֶׁל יְצָרִים שֶׁהַשָּׁעוֹת סְבוּרוֹת שֶׁהֵם יָפִים

לִמְצֹא שֶׁהַגּוּפִים עוֹדָם עָפִים־מְרַחֲפִים

כְּמוֹ הַדְּמֻיּוֹת אֵצֶל שָׁאגָאל שֶׁמְּסָרְבוֹת לַדְּעִיכָה.

מתוך הספר: 'הבהובים של זמן' הוצאת 'אבן חושן' 2018

'בעיקר שירי אהבה' - חני דינור, רפי וייכרט, טל ניצן. תיאטרון ענבל.

ענוג / טל ניצן

 

בְּתוֹךְ הַחִבּוּק הַחוֹלֵף

שֶׁאֵין בּוֹ כְּדֵי לְהוֹשִׁיעַ מִפְּרֵדוֹת הַבֹּקֶר

אֲנַחְנוּ טוֹעֲמִים נֶצַח

 

יָדֶיךָ מוֹחֲקוֹת אֶת כָּל מָה שֶׁאֵינוֹ אֲנַחְנוּ

 

בְּתוֹךְ הַחִבּוּק הַחוֹלֵף

אֲנַחְנוּ טוֹעֲמִים נֶצַח

מתוך הספר: 'אטלנטיס' הוצאת 'אפיק' 2019 

השיר: 'ענוג' מילים: טל ניצן – לחן וביצוע: חני דינור

טל ניצן קוראת שיר של המשורר: פבלו נרודה - איבדנו גם את השקיעה הזאת

חני דינור מבצעת שני שירים נוספים הראשון "עזבני לנפשי" של המשורר אריה סיון שהתברר שהיה לה אליו קשר מיוחד.  היא סיפרה לקהל: "אריה סיון היה המורה שלי לספרות וגם של אמא שלי שיושבת למעלה ביציע. אני חושבת שהוא לא ממש רצה שהתלמידים שלו יקראו את שיריו, היו כאלה שדיברו שחלק מהשירים שלו הם שירי זימה. אני בחרתי שיר שמגלה את חוש ההומור שלו". השיר הבא שביצעה היה שירו של המשורר עשהאל פוחצ'בסקי "התדעי" מתוך האלבום החדש שלה 'שבטיה'. הכולל הלחנה וביצוע של שירי משוררים.

בהמשך היו קטעים על אהבה הורית בו הוקראו שירים נוספים של המשוררים טל ניצן ורפי וייכרט, ובוצעו בהשמעת בכורה שני שירים שחני הלחינה הראשון "זריחה" של רפי וייכרט ו'"ענוג" של טל ניצן.

לסיום הערב נבחרו שירי אהבה מן העולם,  המשוררת טל ניצן קראה את השיר "איבדנו גם את השקיעה הזאת" תרגום מופלא ומעשיר שלה לשירתו של המשורר הצ'יליאני זוכה פרס נובל, פבלו נרודה. מתוך הספר:  "עשרים שירי אהבה ושיר אחד מיואש" (קשב לשירה).

המשורר והמתרגם רפי וייכרט קרא את  השיר "אהבה מאושרת" תרגום מרגש שלו לשירה של המשוררת הפולנייה, ויסלבה שימבורסקה.

 ויסלבה שימבורסקה - אהבה מאושרת | קורא - רפי וייכרט

ט"ו באב, שירי אהבה, חני דינור, רפי וייכרט, טל ניצן, תיאטרון ענבל

לאלבום התמונות בפייסבוק - לחצו כאן

פורסם בתאריך: 16/08/2019

לאתר כתב-העת 'המסדרון' - לחצו כאן