יוסי (יוסף) גַמזוּ

   2020 -  1938

יום חמישי יח בשבט תש"פ

יוסי גמזו - צילום יאיר בן־חיים

טקס הלווייתו של המשורר יוסי גמזו - צילום יאיר בן־חיים

המשורר, המתרגם, הפזמונאי, יוסי גמזו, פרופסור ללשון עברית, הלך לעולמו לאחר שנפל ונחבל בחדר המדרגות בבית מגוריו בחיפה. הוא אושפז בבית חולים רמב"ם ולאור פציעתו הקשה הורדם והונשם, מאמצי ההחייאה לא צלחו ולאחר כיומיים נפטר.

בשל מורכבות משפחתית קשה התקבלה פנייה  לאגודת הסופרים ממשטרת ישראל על מנת שירתמו לארגון  קבורתו.

הלוויתו של יוסי גמזו נערכה בבית העלמין נחלת יצחק  ואורגנה ע"י מ"מ מקום מנכ"ל אגודת הסופרים העברים נירה תובל וסגן יו"ר אגודת הסופרים עצמון יניב.

בטקס האשכבה אמר קדיש דני קידר קרוב משפחה של יוסי גמזו. אחריו נשאו דברים יו"ר אגודת הסופרים צביקה ניר וממלא מקומו עצמון יניב,  משה טימור קרא משירתו של גמזו, גלית והבה שאשו - ראשת מנהל התרבות והספורט,  צביה פורר יו"ר סניף חיפה של אגודת הסופרים, בתו של גמזו לילך והפזמונאים עופר גדיש וגבי ברלין.

מעל הקבר הטרי נשאו דברים, המשורר אשר בן־דוד והמשוררת עדנה מיטווך-מלר, שסיפרה איך נרתם יוסי גמזו לכתוב את מילות של השיר 'ירושלים האחרת' ללחן של בעלה המוזיקאי עמוס מלר שנכתב עבור פסטיבל הזמר.

 

יוסי גמזו, בנו של מבקר התיאטרון והאומנות הידוע חיים גמזו, נולד בצרפת ב-14 בפברואר 1938 בזמן השתלמות של אביו בסורבון ובמכון לאמנות בפריז. עם חזרתה של המשפחה לישראל התחנך בקיבוצים 'גבע' ו-'מעברות' ובגימנסיה הרצליה.  במסגרת שירותו הצבאי שימש ככתב בעיתון "במחנה גדנ"ע". לאתר הצבא  למד ספרות עברית באוניברסיטת תל אביב.

בהמשך, תחת עידודו של  המשורר נתן אלתרמן הוא התעצם בכתיבתו עד יומו האחרון.

ראיון אישי עם יוסי גמזו התפרסם בגיליון מס' 3 של כתב-העת 'המסדרון' בחודש אפריל 2016 בו הוא מספר על פגישתו  עם נתן אלתרמן, פגישה שהייתה משמעותית עבור גמזו בחייו בעולם הספרותי. (לקריאת הראיון לחצו כאן).

עוד בהיותו נער שיריו פורסמו בעיתונים את פרסומו קיבל בזכות תרגומיו לשירים בשפות זרות ובזכות פזמוניו שהפכו לנכסי צאן ברזל בתרבות העברית, בהם: "סימן שאתה צעיר" (מילים עבריות למנגינת שיר אירי), "זוהי יפו", "סתם יום של חול" ו"הכותל" " איפה הן הבחורות ההן",  "אילו כל האוהבים", "ירושלים האחרת", ו"מה הוא עושה לה" (מילים עבריות לשיר איטלקי) ועוד שירים רבים נוספים.

 

בשנת 2013 זכה  יוסי גמזו בפרס אקו"ם על מפעל חיים בזמר העברי. בשנת 2016 קיבל

את פרס אריק איינשטיין לאמנים ותיקים על תרומתו לזֶמר הישראלי. בשנים האחרונות פרסם את שיריו בקביעות בעיתון המקוון 'חדשות בן־עזר' והשתתף בערבי שירה  רבים באיזור חיפה ביניהם חבורת 'השראה צפונית' בחיפה בניהולו של המשורר נפתלי בלבן וסברינה דה-ריטה.

פורסם בתאריך: 13/02/2020