השקת גיליונות 10-11-12 של כתב-העת 'המסדרון' בזום - 20/03/2021
האומנים האורחים בגיליונות 10-11-12 של כתב-העת 'המסדרון'
פעם הייתי סוס - יאיר בן־חיים
הנחיות אויליות – רמי סערי
היקום משחק בזמנים – דֶלִיס
לרחוץ באור הירח – ניקולא יוזגוף אורבך
אהבה מחוץ לקווים – נעמי לבנון-קשת
משוררים קוראים משירתם - ערב שני בזום - 21/03/2021
אחרונה – רפי וייכרט
סיפור – איתמר יעוז קסט ז"ל
ילדות רחוקה – מיכל דורון
כלת המדבר - איריס כליף
המשוררת - מאת: המשורר גילי דנון
השקת גיליונות 10,11,12 של כתב-העת 'המסדרון'
לאור התקופה של ימי הקורונה ואי-האפשרות לקיים אירועים באולמות הוחלט לקיים אירוע השקה בזום לשלושת גיליונות כתב-העת 'המסדרון' שיצאו במהלך ימי מגפת הקורונה. הגיליונות 10, 11 ו-12 יצאו במהלך מגפת הקורונה.
אירוע השקת הגיליונות נערך בשני אירועי זום. הראשון התקיים בתאריך 20/03/2021 בהנחייתו של הסופר והמשורר, מספר הסיפורים, האמן הרב-תחומי, יוסי אלפי.
לאחר דברי פתיחה קצרים הזמין יוסי אלפי את עורך כתב-העת 'המסדרון' יאיר בן־חיים לשאת דברים.
בין הדברים שאמר: "ברצוני לציין בראשית ההתכנסות כמה מילים לזכרו של המשורר המתרגם ועורך 'פסיפס' איתמר יעוז-קסט שנפטר חודש וחצי לאחר צאת גיליון מס'12 של כתב-העת 'המסדרון', בו ערכתי ריאיון אישי מקיף על כתיבתו ומפעלו בעולם הספרות שכלל 2 שירים חדשים שלו. איתמר יעוז-קסט היה אחד ממיסדי הוצאת 'עקד' שנוסדה בשנת 1958/59 ומייסד כתב-העת 'פסיפס'." נפתח את הערב בקריאת שירו: של איתמר יעוז-קסט 'סיפור' מפי דן כנר".
בהמשך האירוע נשאו דברים פרופסור נורית גוברין, שכותרת דבריה. "חשיבות הריאיון הספרותי" פרוסור גוברין, היא חוקרת, סופרת, מרצה ופרופסור אֶמֶריטָה בחוג לספרות באוניברסיטת תל אביב ומן החוקרים המרכזיים של הספרות העברית בדורות האחרונים, פרסמה 20 ספרים ובהם סדרת 'קריאת הדורות – ספרות עברית במעגליה'.
הדובר הבא היה ד"ר ניקולא יוזגוף אורבך, משורר, יליד צפת, מבקר תרבות, חוקר באקדמיה ומרצה לדמוגרפיה ולספרות. פרסם שמונה ספרי שירה ועשרות פרסומים מדעיים בתחומי הגאוגרפיה והדמוגרפיה. יצירותיו ומאמריו נדפסו בכתבי עת וביומונים רבים בארץ ובעולם. כותרת דבריו. 'השירה העברית בת זמנינו'
בין לבין היתה אתנחתא מוזיקלית, בביצועה של הזמרת רחלי וולשטיין ששרה את שירו של נתן זך 'כי האדם עץ השדה' ללחן שלום חנוך.
במהלך האירוע ההשקה הראשון הוקרנו בחלקים שונים של האירוע שירים אותם קרא הקריין והשדרן דן כנר מתוך שלושת הגיליונות.
האירוע השני נערך ביום 21/03/2021 בהנחיית עורך כתב-העת 'המסדרון' יאיר בן־חיים ששיתף את הצופים בתהליך הפקת כתב-העת. באירוע הוזמנו משתתפי הגיליונות לקרוא משירתם.
אתם מוזמנים לצפות בסרטוני שני האירועים והקראות השירים מפי דן כנר.
את שער גיליון מס' 10 של כתב-העת 'המסדרון' מעטר צילום של אושיית התרבות, הסופר והאמן, דן בן־אמוץ של צלמת העיתונות יעל רוזן האמנית אורחת של הגיליון שצילומיה מעטרים את דפי הגיליון. בראיון האישי שערכה עימה חמדה בן־חיים תוכלו להחשף לקריירת הצילום הענפה שלה ולסיפורה המרתק. בארכיון הפרטי שלה ניתן למצוא מבחר צילומים מכובד של 'המי ומי' החל מראשי ממשלה, שחקנים זמרים ואנשי תרבות ועד צילומי רחובות, אנשים ונופים.
הגיליון מוקדש לאושיית התרבות, הסופר והאמן, דן בן־אמוץ שבחודש אוקטובר 2019 מלאו 30 שנה לפטירתו. זהו הוֹמָאז' לספריו, יצירותיו ואישיותו הכובשת שעצבה את סמל הישראליות. היה איש שניחן בכישרון ותעוזה שלא חשש לפרק לשפה העברית את הצורה על כל מכלול מרכיביה הארכיים.
בגיליון מפורסם ראיון תקשורי עם דן בן־אמוץ שערך עימו יאיר בן־חיים, ריאיון המעלה לדיון את טשטוש מורשתו ותרומתו לתרבות הישראלית. בנוסף, הוֹמָאז' לספריו ויצירותיו, בהמשך הגיליון נמצא ניתוח כתב ידו של בן־אמוץ ע"י המשוררת והגרפולוגית מיכל דורון, וסקירות על שלושה מספריו שכתבו: הרצל חקק, דן אלבו ובלפור חקק. צלמת העיתונות יעל רוזן שצילומה של דן בן־אמוץ מעטר את השער היא האמנית אורחת של הגיליון וצילומים נוספים שלה מעטרים את עמודי הגיליון.
ראיון נוסף בגיליון עם חוקרת הספרות פרופסור נורית גוברין לרגל צאת ספר המחקר החדש שלה מתוך סדרת 'קריאת הדורות – ספרות עברית במעגליה', כרך ז' שיצא בהוצאת 'כרמל' בחודש ספטמבר האחרון. בספר מתפרסמות 4 רשימות שפורסמו בגיליונות 'המסדרון'.
בין המשוררים ששירתם פורסמה בגיליון 10 של כתב-העת המסדרון: אורה עשהאל, רוני סומק, יאיר בן־חיים, רפי וייכרט, איריס כליף, נורית צדרבוים, יוסי אלפי, גלעד מאירי, מתי שמואלוב, ענת גרי-לקריף, מרגלית מתתיהו, ליליאן דבי גורי, לאה טרן, גילי דנון, ענת זגורסקי-שפרינגמן, רחל ברקת, יואב חייק, עדנה מיטווך-מלר, יגאל כהן, מארי רוזנבלום, ורדה אליעזר, נועה כליף וחיים יחזקאל.
גיליון 11 יצא לאור בחודש יוני 2020 – שנה מאתגרת לכולנו, החיים התהפכו באחת. נאלצנו להתמודד עם שגרת חיים חדשה. יחד עם זאת, אנשים יוצרים לא יכולים להפסיק לכתוב ואת היבול היצירתי המתעד את התקופה בחר עורך 'המסדרון' כנושא לגיליון 11 שברובו הוקדש למגפת הקורונה.
את הגיליון פותח ראיון אישי שערך יאיר בן־חיים עם פרופסור רפי וייכרט, משורר, עורך ומתרגם, מו"ל 'קשב לשירה'. הראיון נערך לרגל ספר שירה חדש שייצא בקרוב וסוקר את פועלו ועיסוקיו הרבים בעולם הספרות העברית.
'הקורונה ו"הדבר" של אלבר קאמי' מאמר של ד"ר לימור שריר בנושא אקטואלי לימים אלה, בה מעמת קאמי בין הדרכים השונות המובילות למשמעות הקיומית. הרומן מתרחש בעיצומו של מצב קיצוני, שבו סכנת מוות מרחפת על תושביה של העיר אוראן שבאלג'יר עקב התפרצות מחלת הדבר.
האמנית אורחת של הגיליון היא הציירת הדס שלגמן שציוריה מעטרים את עמודי הגיליון והשער. הציורים הם תוצר של השראת ימי הקורונה שנוצרו על נייר כותנה בצבעי מים, בהם הפגישה את האדם והסביבה עם נגיף הקורונה. אתם מוזמנים לקרוא ראיון שערכה עימה חמדה בן־חיים.
בין המשוררים בגיליון זה: רמי סערי, אורה עשהאל, מיכל סנונית, אורציון ברתנא, איריס כליף, נורית צדרבוים, יוסי אלפי, מתי שמואלוף, אוולין כץ, משה גיורא, אבינועם ברתנא, מולי פלג, נעמי לבנון-קשת, נועם ויסמן, גד קינר, גליה שכטר, מיכאל רייך, שושנה ויג, נגה רובין, יהודה ויצנברג ניב, ענת זגורסקי-שפרינגמן, משה ויג, ברק ברתנא, ורדה אליעזר, נועה כליף, חיים יחזקאל, אסתר דגן-קניאל ומיכל דורון.
גיליון 12 יצא לאור בחודש דצמבר 2020 - את שער גיליון מעטר ציור דיוקן של המשורר נתן זך שצייר יאיר בן־חיים, עורך כתב-העת 'המסדרון' על-פי תצלום של עזרא לוי - צלם פואטי, האמן אורח של הגיליון שצילומיו מעטרים את דפי הגיליון.
ראיון אישי שערך יאיר בן־חיים עם איתמר יעוז-קסט המשורר ועורך כתב-העת 'פסיפס' מו"ל הוצאת 'עקד', ששנות יצירה רבות שלו מתעדות שירה עברית נפלאה. בצד הריאיון מתפרסמים שני שירים חדשים שלו.
פרידות הן קשות, במיוחד שנקשרים לאדם ולמורשתו. שלוש רשימות שכתב יאיר בן־חיים עוסקות בפרידה מיוצרים שהלכו לעולמם בחודשיים האחרונים. 'פרידה מהסופר יהושע קנז', חמש רשימות על המשורר נתן זך, שכתבו פרופ' הלל ברזל, עזרא לוי, ציפי שחרור, דליס ויאיר בן־חיים שכותרת רשימתו היא: 'שירת הזהב הזך, קנוניזאציה מופתית' הרהורים ומחשבות על המשורר נתן זך. בנוסף פורסמה רשימה לזכרה של המשוררת והעיתונאית בינה ברזל שכתב יאיר בן־חיים משפט מתוך שיר של בינה ברזל. "כְּשֶׁלֹּא אֶהְיֶה כָּאן אוּלַי אֶשְׁתַּוֶּה לְעַלְעוֹל שֶּׁחָרַץ בַּמַּיִם."
מאמר מרתק ומעניין של אלי רוזנטל, חושף את חידושי הלשון בשירתה של המשוררת איריס כליף המגדירה מחדש את הגבולות של הדקדוק.
במדור 'שירה עולמית' ישנם תרגומים של שני משוררים. המשוררת ברברה גרושקה-זיך מפולין בתרגום של ענת זגורסקי-שפרינגמן והמשורר הווארד אלטמן האמריקאי בתרגום של טל ניצן.
במדור 'חדש על המדף' ישנן שתי רשימות. שכתב ד"ר משה גרנות. הראשונה על ספרה של עדנה מיטווך-מלר 'פאריז כמשאלת לב', הרשימה השנייה על ספרה של המשוררת יעל צבעוני 'משהו קורה לאישה'.
בין המשוררים ששירתם מפורסמת בגיליון זה: איתמר יעוז-קסט, יוסי אלפי, ניקולא יוזגוף אורבך, אודי זומר, ציפי שחרור, דליס, בינה ברזל, אורה עשהאל, שחף ארז, מיכל דורון, עזרא לוי, לארי וייסמן, נעמי לבנון-קשת, חיים ספטי, טל שלמה, מיכל זק, ענבר שפרוני, תות הרמס סטורי, מאיה לבנון, ברכה רוזנפלד, יואב חייק, תמי קויפמן, תמרה חלוצי, אסתר דגן-קניאל וחיים יחזקאל.
פורסם בתאריך 01/04/2021
