רפי וייכרט, הוא מתרגם, משורר, מסאי, פרופסור מן המניין לספרות באוניברסיטת חיפה, ובמכללה האקדמית לחינוך אורנים, ומוציא לאור ישראלי.

​

זכה בפרסים:

​​

• * בשנת 1994 זכה הקובץ הראשון שפרסם משירתה של שימבורסקה בפרס לתרגום  מטעם שרת המדע והאמנויות לשנת תשנ"ד.

• * בשנת 2004 זכה בפרס ראש הממשלה לסופרים עבריים (בפעם הראשונה).

• * בשנת 2008 זכה על תרגומיו מפולנית ב"צלב הזהב" שהוענק לו על ידי נשיא פולין לך קצ'ינסקי.

• * בשנת 2007 זכה על עריכת הוצאת "קשב לשירה" בפרסי שר התרבות והספורט בתחום היצירה הספרותית העברית.

• * בשנת 2009 לרגל חגיגות שנת המאה של העיר תל אביב נבחר וייכרט על ידי העיתון "ידיעות אחרונות" כאדם המשפיע ביותר בתל אביב בתחום השירה.

• * בשנת 2013 זכה בפרס יהודה עמיחי לשירה עברית.

• * בשנת 2013 זכה בפרס רמת גן לספרות על ספרו "בקווים דקים".

• * בשנת 2015 זכה מבחר שיריו המקיף "גג החשכה" בפרס ע"ש יצחק לייב ורחל גולדברג מטעם קרן קיימת לישראל.

• * בשנת 2018 זכה בפרס ראש הממשלה לסופרים עבריים (בפעם השנייה).

• * בשנת 2022 זכה בציון לשבח בפרס רעיית נשיא המדינה לשירה עברית על ספרו "זכרונות מחנות תקליטים".

• * בשנת 2025 זכה בפרס ניומן לספרות עברית.